I was just thrown off

by the every-else-but-NY-pronunciation of "Houston" while giving directions.

I repeat: I have been here too long.